The airline woman was fed up with her husband having an affair with the young pilot